1
00:00:22,257 --> 00:00:23,110
Huda

2
00:00:23,225 --> 00:00:25,693
Non fare affidamento solo sui tuoi buoni voti per commettere falli casuali.

3
00:00:25,947 --> 00:00:27,312
Uno degli scopi della lettura

4
00:00:27,337 --> 00:00:29,396
È il modo per imparare ad andare d’accordo con gli altri

5
00:00:29,670 --> 00:00:31,137
Questa volta ti punirò stando al cancello della scuola

6
00:00:31,345 --> 00:00:34,212
Se lo fai di nuovo la prossima volta, verrai avvisato dal preside e verrai espulso dalla scuola.

7
00:00:43,712 --> 00:00:45,270
La mia macchina! Come potrebbe bruciare?

8
00:00:45,514 --> 00:00:48,278
Chiama la polizia, presto! Chiama la polizia! Chiama!

9
00:01:05,167 --> 00:01:07,727
(Aeroporto internazionale di Hong Kong)

10
00:01:38,500 --> 00:01:39,660
Mi dispiace

11
00:01:41,203 --> 00:01:45,162
Siamo la polizia e vorremmo il vostro aiuto per indagare su qualcosa.

12
00:01:45,640 --> 00:01:47,198
Potresti seguirci fino alla stazione di polizia, per favore?

13
00:01:56,318 --> 00:01:58,684
Il nuovo aeroporto di Hong Kong è così bello, vero?

14
00:02:01,990 --> 00:02:05,551
È davvero strano, Hong Kong è un posto piccolo

15
00:02:06,194 --> 00:02:09,357
L'aeroporto è enorme

16
00:02:13,268 --> 00:02:14,929
Non sono mai stato negli Stati Uniti

17
00:02:15,837 --> 00:02:17,395
Parliamo di qualcosa sull’America

18
00:02:17,539 --> 00:02:19,905
So che sei negli Stati Uniti da molti anni

19
00:02:20,075 --> 00:02:21,440
Qual è il tuo nome?

20
00:02:22,978 --> 00:02:26,141
IO? Il mio nome è Ming Jiande

21
00:02:26,681 --> 00:02:29,445
Ma recentemente ho cambiato il mio nome in Mingzhijie

22
00:02:29,618 --> 00:02:32,781
Ma temo che la gente dirà che ho plagiato "Zonghengsihai"

23
00:02:33,488 --> 00:02:35,353
"Zong He Shi Hai" è molto popolare adesso

24
00:02:35,690 --> 00:02:37,851
Quanto velocemente viene copiata Hong Kong?

25
00:02:38,527 --> 00:02:40,085
Hai mai visto il remake?

26
00:02:41,530 --> 00:02:43,088
Ti piace fare domande

27
00:02:46,034 --> 00:02:48,901
Perché pensi che due persone stiano conversando

28
00:02:49,504 --> 00:02:51,665
La parte che pone la domanda avrà il sopravvento

29
00:02:54,042 --> 00:02:55,703
Non pensare di conoscermi molto bene

30
00:02:56,444 --> 00:02:58,002
ti conosco davvero

31
00:03:01,016 --> 00:03:02,779
La polizia americana non può farti niente

32
00:03:04,519 --> 00:03:06,987
Non pensare che neanche la polizia di Hong Kong possa occuparsi di te

33
00:03:07,923 --> 00:03:09,288
Sono così incompetenti

34
00:03:10,192 --> 00:03:12,160
Perché sono così incompetenti?

35
00:03:14,496 --> 00:03:15,656
Queste sono le cose di cui ti accusano negli Stati Uniti

36
00:03:15,864 --> 00:03:18,128
Prove presentate in tribunale per l'omicidio di venticinque persone

37
00:03:19,668 --> 00:03:25,732
Per favore, non uccidermi! No...

38
00:03:28,143 --> 00:03:29,508
Sei negli Stati Uniti da sette anni

39
00:03:30,946 --> 00:03:33,107
Non so se hai mai sentito una storia biblica

40
00:03:34,082 --> 00:03:37,245
Gesù scaccia uno spirito maligno dal corpo di un uomo

41
00:03:38,687 --> 00:03:41,247
Il fantasma malvagio se ne andò e tornò presto

42
00:03:42,757 --> 00:03:46,716
Ho visto qualcuno che era molto pulito e ordinato

43
00:03:47,262 --> 00:03:49,628
Quindi gli spiriti maligni sono pieni di gioia

44
00:03:50,131 --> 00:03:52,998
Così chiamò altri sette demoni malvagi

45
00:03:53,168 --> 00:03:55,329
Entra immediatamente nel corpo di quella persona

46
00:03:57,072 --> 00:04:00,439
Lascialo andare. Se vuoi ucciderlo, allora uccidi me!

47
00:04:02,210 --> 00:04:04,474
Mi chiedo se hai riportato indietro i sette fantasmi malvagi?

48
00:04:05,480 --> 00:04:06,742
Ma non importa cosa diavolo

49
00:04:06,881 --> 00:04:08,542
Perché sono Gesù

50
00:04:09,951 --> 00:04:11,418
Non credo in Gesù

51
00:04:42,784 --> 00:04:44,445
Aiuto!

52
00:04:45,954 --> 00:04:49,617
Dai... vieni qui... No, è così! Laggiù

53
00:04:53,561 --> 00:04:55,028
Sbrigati!

54
00:04:55,630 --> 00:04:56,892
Apri la porta!

55
00:04:57,098 --> 00:04:59,259
La porta non si apre! Morto questa volta

56
00:04:59,701 --> 00:05:02,864
Apri la porta! Aiuto…

57
00:05:06,708 --> 00:05:09,370
Sono un fantasma

58
00:05:16,184 --> 00:05:17,549
Quando sei tornato a Hong Kong?

59
00:05:19,587 --> 00:05:21,748
Ho già ricevuto tutte le informazioni una settimana fa

60
00:05:22,390 --> 00:05:25,257
Aveva già tendenze violente quando frequentava la scuola secondaria a Hong Kong

61
00:05:25,527 --> 00:05:27,188
C'è un padre e due madri

62
00:05:28,096 --> 00:05:29,961
Scrive spesso lettere pornografiche alle insegnanti donne

63
00:05:30,098 --> 00:05:31,963
Ha picchiato di nuovo i suoi compagni di classe e ha dato fuoco alla sua macchina.

64
00:05:34,035 --> 00:05:35,195
Sei mai stato catturato?

65
00:05:35,437 --> 00:05:37,997
È intelligente e un genio criminale

66
00:05:38,673 --> 00:05:41,233
Lu Qiu, nemmeno gli Stati Uniti possono fargli causa.

67
00:05:41,409 --> 00:05:43,877
Se scrivi qualcos'altro ti farà causa per diffamazione.

68
00:05:44,045 --> 00:05:46,309
Questo tipo di persona non riesce a controllarsi, commetterà sicuramente un altro crimine

69
00:05:46,481 --> 00:05:47,641
Aspettiamo finché non commette il crimine.

70
00:05:47,849 --> 00:05:50,113
Quante altre persone moriranno prima del nostro follow-up?

71
00:05:50,418 --> 00:05:51,578
Controllati prima di parlare.

72
00:05:55,657 --> 00:05:56,715
Lu Qiu!

73
00:05:56,925 --> 00:05:58,392
Anche come capo, non posso fermarti.

74
00:05:58,526 --> 00:06:00,892
Ma bisogna avere il senso delle proporzioni e non esagerare

75
00:06:15,677 --> 00:06:17,042
Quando sei tornato?

76
00:06:17,812 --> 00:06:19,279
circa due settimane

77
00:06:35,563 --> 00:06:39,829
Laggiù... va bene laggiù?

78
00:06:51,246 --> 00:06:53,009
Anche se non sono andato negli Stati Uniti con te

79
00:06:53,281 --> 00:06:55,943
Ma ho fatto abbastanza per fornire libri e insegnare.

80
00:06:57,652 --> 00:06:59,313
Come insegni?

81
00:06:59,888 --> 00:07:01,856
C'è un insegnante che insegna

82
00:07:09,164 --> 00:07:10,426
dato a te

83
00:07:11,833 --> 00:07:13,596
L'ho capito quando ero nell'esercito

84
00:07:20,141 --> 00:07:23,201
È difficile essere un soldato laggiù?

85
00:07:25,079 --> 00:07:26,740
È più difficile che essere un agente di polizia?

86
00:07:45,400 --> 00:07:46,958
Come è morta la seconda madre?

87
00:07:49,971 --> 00:07:51,131
Tornerò un giorno

88
00:07:51,339 --> 00:07:53,807
Si è suicidata gettandosi dal tetto

89
00:08:05,220 --> 00:08:09,281
Bestia, devi incontrare i tuoi genitori in ogni scuola in cui vai.

90
00:08:10,091 --> 00:08:12,753
A tuo padre interessa solo essere un detective

91
00:08:13,027 --> 00:08:16,986
Gettami addosso tutti i tuoi guai senza darmi alcun volto

92
00:08:17,432 --> 00:08:20,595
Se non pensi a me, dovresti pensare a tuo padre.

93
00:08:21,135 --> 00:08:23,399
Tuo padre è un poliziotto, ma tu sei un tale bastardo

94
00:08:23,571 --> 00:08:25,539
Bestia! Vai al diavolo, presto!

95
00:08:28,209 --> 00:08:30,871
Cosa vedere? Che tu ci creda o no, ti caverò gli occhi!

96
00:08:32,981 --> 00:08:36,439
Dopotutto, è anche tua madre. Brucia incenso per lei.

97
00:08:47,929 --> 00:08:49,794
Tu, bestia! Come osi rubare soldi?

98
00:08:50,031 --> 00:08:51,589
Se sei bravo, non impari, ma impari a rubare soldi?

99
00:08:51,833 --> 00:08:53,095
Non ce l'ho

100
00:08:53,801 --> 00:08:56,269
Allunga le mani! Non ce l'ho

101
00:08:57,205 --> 00:08:59,070
Sbrigati! No

102
00:08:59,807 --> 00:09:00,967
Mamma, non...

103
00:09:01,109 --> 00:09:04,078
La punizione è inutile! Bruciarti a morte! Brucia a morte, bestia!

104
00:09:04,412 --> 00:09:06,175
mamma! non voglio! fa male!

105
00:09:06,447 --> 00:09:09,007
Bruciarti a morte! mamma! fa male!

106
00:09:38,580 --> 00:09:40,946
Mi scusi, lei è un pulitore di auto?

107
00:09:42,450 --> 00:09:44,111
Voglio dire, voglio pulire la macchina

108
00:09:45,320 --> 00:09:47,686
Ok, quando?

109
00:09:51,025 --> 00:09:52,583
Aspetta un attimo, sono le tre, qui

110
00:09:52,794 --> 00:09:54,261
Ti dirò dove è parcheggiata la macchina

111
00:09:54,729 --> 00:09:56,697
Ok, grazie

112
00:09:56,831 --> 00:09:59,595
A proposito, signorina, la troverò da qualche parte quando la macchina sarà finita.

113
00:10:02,904 --> 00:10:04,667
Stiamo solo chiacchierando, stai lavorando?

114
00:10:04,839 --> 00:10:06,602
Andrà tutto bene presto

115
00:10:06,808 --> 00:10:08,275
Guarda, funziona?

116
00:10:08,409 --> 00:10:10,969
Non è finito. E' quasi guarito. Cosa dovrei fare? Affrettarsi.

117
00:10:11,379 --> 00:10:13,244
Non preoccuparti di chattare

118
00:10:14,082 --> 00:10:15,344
Molto pulito

119
00:10:15,683 --> 00:10:17,344
Cos'hai detto? Questa macchina è mia o tua?

120
00:10:17,552 --> 00:10:19,417
Signore, il tempo non è ancora scaduto

121
00:10:19,687 --> 00:10:21,245
Verrà ripulito tra un po'

122
00:10:21,889 --> 00:10:23,151
Puliscilo!

123
00:10:27,195 --> 00:10:28,856
Anche tu hai davvero un bel carattere

124
00:10:30,832 --> 00:10:33,096
E tu? Sei un consulente psicologico?

125
00:10:33,935 --> 00:10:36,403
Tirocinante, in cosa posso aiutarti?

126
00:10:37,538 --> 00:10:41,201
Sì, ho sentito una voce che mi parlava

127
00:10:42,477 --> 00:10:43,535
disse la voce

128
00:10:43,711 --> 00:10:46,578
Se non porti via la macchina, qualcuno la distruggerà

129
00:10:46,714 --> 00:10:50,081
Signorina, questa macchina è sua? Bloccami!

130
00:10:50,284 --> 00:10:51,945
Scusa, scusa

131
00:10:59,293 --> 00:11:01,056
Non sembri una persona che lavora sodo

132
00:11:01,396 --> 00:11:04,058
Ricordo che ieri ti chiesi se eri un addetto alle pulizie

133
00:11:04,298 --> 00:11:06,357
Mi guardi con sospetto

134
00:11:06,567 --> 00:11:08,535
Perché pensi che la mia domanda sia illogica

135
00:11:09,137 --> 00:11:10,695
Una persona così persistente nelle parole

136
00:11:10,838 --> 00:11:11,838
Una persona così solida

137
00:11:11,939 --> 00:11:13,804
Non sarà una persona che lavora sodo

138
00:11:14,475 --> 00:11:17,638
Sai perché gli uomini in generale sono così persistenti?

139
00:11:17,845 --> 00:11:20,814
Perché la maggior parte degli uomini sono infantili

140
00:11:21,082 --> 00:11:24,449
Inoltre, gli uomini sono "principalisti"

141
00:11:24,719 --> 00:11:28,086
Aderire fermamente a principi, principi e credenze

142
00:11:28,322 --> 00:11:32,383
Quindi è facile mettere il carro davanti ai buoi e restare fedeli alla propria opinione.

143
00:11:36,564 --> 00:11:38,725
"Psicologia umana"

144
00:11:39,534 --> 00:11:40,899
Mi piace molto leggere libri

145
00:11:41,135 --> 00:11:42,898
Qual è secondo te la cosa più spaventosa delle persone?

146
00:11:44,038 --> 00:11:45,096
è la morte

147
00:11:45,239 --> 00:11:48,003
No, sta invecchiando

148
00:11:50,645 --> 00:11:52,408
La morte è solo un momento

149
00:11:53,214 --> 00:11:57,583
L’invecchiamento è una parte necessaria della vita, un processo che dura tutta la vita

150
00:11:58,720 --> 00:12:01,484
Il risultato della morte non è affatto terribile

151
00:12:02,223 --> 00:12:04,088
Il processo è spaventoso

152
00:12:05,660 --> 00:12:08,322
Esatto, l'invecchiamento è piuttosto spaventoso.

153
00:12:08,963 --> 00:12:11,431
Ma ci sono modi per prevenire l’invecchiamento

154
00:12:13,701 --> 00:12:15,066
È crescita

155
00:12:15,970 --> 00:12:19,235
Per crescere bisogna agire

156
00:12:21,943 --> 00:12:23,911
Le cose in questo mondo sono strane

157
00:12:24,278 --> 00:12:27,645
Se fai qualcosa di giusto, sbagli, e se fai qualcosa di sbagliato, sbagli anche tu

158
00:12:27,915 --> 00:12:30,383
Non importa quello che fai, qualcuno dice che hai torto

159
00:12:31,319 --> 00:12:33,378
ma se non fai nulla

160
00:12:33,688 --> 00:12:35,747
perderà il potere della vita

161
00:12:36,524 --> 00:12:38,492
Sarebbe ancora più sbagliato

162
00:12:40,194 --> 00:12:41,957
Anche tu sei piuttosto interessante

163
00:12:42,997 --> 00:12:44,259
Cosa hai fatto prima?

164
00:12:46,400 --> 00:12:48,459
Quello che ho fatto prima è stato terribile

165
00:12:50,204 --> 00:12:52,365
Ma te lo dirò lentamente

166
00:12:53,341 --> 00:12:55,104
Perché ho bisogno di una consulenza psicologica

167
00:12:55,977 --> 00:12:58,343
Quindi sei mio amico

168
00:13:04,852 --> 00:13:06,217
Chi?

169
00:13:08,089 --> 00:13:09,852
Shibo, sei...

170
00:13:10,024 --> 00:13:13,482
Sono Lu Qiu, il mio ex insegnante di educazione fisica a Dazai

171
00:13:13,694 --> 00:13:15,457
Ma poi ho guadagnato peso e ho smesso di farlo.

172
00:13:17,999 --> 00:13:19,261
Non mi riconosci

173
00:13:19,433 --> 00:13:22,095
Non ha bisogno di vedere i suoi genitori alla lezione di educazione fisica

174
00:13:23,070 --> 00:13:24,070
Quel moccioso

175
00:13:24,105 --> 00:13:26,767
Shibo, Tat Tsai è tornato a Hong Kong

176
00:13:26,908 --> 00:13:29,877
Mi ha chiesto di aiutarlo a portare libri e vestiti e di metterli qui

177
00:13:30,044 --> 00:13:32,604
Lasciami entrare e parlarne. È così pesante. Mi dispiace disturbarti.

178
00:13:32,814 --> 00:13:33,974
Va bene, va bene

179
00:13:40,054 --> 00:13:42,113
Shibo, fa così caldo qui. Puoi darmi un po' d'acqua?

180
00:13:42,323 --> 00:13:44,086
Va bene, va bene, grazie

181
00:14:15,456 --> 00:14:17,720
Grazie Shibo, grazie...

182
00:14:19,827 --> 00:14:22,694
Guarda, quella persona in questa foto sono io

183
00:14:22,830 --> 00:14:24,593
Vedi, quello molto corto?

184
00:14:24,832 --> 00:14:26,197
Sono presbite e non riesco a vedere

185
00:14:26,367 --> 00:14:27,925
Ho chiamato Dazai e ho detto che sei qui

186
00:14:28,102 --> 00:14:29,967
Ok, ok, ti aiuterò a combattere...

187
00:14:30,104 --> 00:14:32,572
No, chiamo... Grazie

188
00:14:36,244 --> 00:14:37,609
Non c'è bisogno di combattere, Shibo

189
00:14:37,845 --> 00:14:41,508
Ho qualcosa da fare e prima devo andarmene. Ci vediamo più tardi.

190
00:14:41,749 --> 00:14:44,217
No, faresti meglio a combattere per me

191
00:14:44,418 --> 00:14:45,783
Ok, dimmi qual è il tuo numero di telefono

192
00:14:45,987 --> 00:14:48,455
21724318

193
00:14:56,697 --> 00:14:58,164
Chiedigli per me se tornerà a cena domani

194
00:14:58,332 --> 00:14:59,492
Bene

195
00:15:00,368 --> 00:15:04,737
Dazai, tuo padre ti ha chiesto se saresti tornato a cena?

196
00:15:05,706 --> 00:15:07,367
Non tornerò, ok

197
00:15:08,342 --> 00:15:11,106
Ha detto che non poteva tornare, ha detto che aveva qualcosa da fare

198
00:15:11,846 --> 00:15:13,006
Me ne vado

199
00:15:14,115 --> 00:15:17,482
La telefonata che hai appena fatto proveniva dal ristorante Faji al piano di sotto.

200
00:15:17,952 --> 00:15:20,819
Ero un poliziotto, pensi che sia uno stupido?

201
00:15:21,489 --> 00:15:22,489
chi sei?

202
00:15:23,257 --> 00:15:26,624
Sono un giornalista e tuo figlio è una persona pericolosa.

203
00:15:27,762 --> 00:15:30,822
Ciò che sto facendo ora è spiegare alla gente di Hong Kong

204
00:15:30,998 --> 00:15:32,966
So che gli scriverai per metterlo in imbarazzo

205
00:15:37,872 --> 00:15:41,638
Questa medaglia mi è stata riportata dagli Stati Uniti.

206
00:15:48,349 --> 00:15:50,214
Sa che farò il poliziotto per tutta la vita

207
00:15:50,685 --> 00:15:52,346
Voglio solo prendere una medaglia

208
00:15:53,054 --> 00:15:56,820
Non ho vinto nessuna medaglia, ma ero addirittura zoppo.

209
00:15:57,758 --> 00:16:00,022
È stato lui a esaudire il mio desiderio

210
00:16:00,728 --> 00:16:03,196
Dovresti sapere benissimo che lo stupro è come drogarsi

211
00:16:03,431 --> 00:16:04,989
Ci sarà una seconda volta se ci sarà una prima volta

212
00:16:05,199 --> 00:16:07,565
Se puoi farlo negli Stati Uniti, puoi farlo a Hong Kong

213
00:16:09,270 --> 00:16:11,431
Nessun tribunale americano può condannarlo

214
00:16:12,506 --> 00:16:15,168
Forse è innocente

215
00:16:15,443 --> 00:16:17,001
La polizia non può fargli niente

216
00:16:17,244 --> 00:16:19,007
Quindi faccio il mio dovere

217
00:16:21,816 --> 00:16:24,182
Questo è il mio biglietto da visita. Se hai bisogno di qualcosa, puoi contattarmi.

218
00:16:45,506 --> 00:16:47,667
Alcune persone dicono che una donna è come la tua ombra

219
00:16:47,842 --> 00:16:49,810
Se la insegui, scapperà

220
00:16:49,977 --> 00:16:53,140
Quando cerchi di evitarla, lei si aggrappa a te

221
00:16:53,814 --> 00:16:56,681
In effetti, il rapporto tra uomini e donne è molto sottile

222
00:16:56,951 --> 00:16:59,010
Come ha appena detto l'amico

223
00:16:59,220 --> 00:17:01,586
L'amore è come giocare su un'altalena

224
00:17:01,789 --> 00:17:04,451
A volte paghi di più, a volte pago di più

225
00:17:04,992 --> 00:17:07,153
Entrambe le parti stanno cercando di trovare questo punto di equilibrio

226
00:17:07,294 --> 00:17:09,159
Ma non potrai mai trovarlo

227
00:17:09,397 --> 00:17:11,865
Perché questa altalena non si ferma mai

228
00:17:12,633 --> 00:17:14,294
Non so se sei d'accordo con la mia opinione?

229
00:17:14,702 --> 00:17:16,169
Oppure hai nuove intuizioni

230
00:17:16,370 --> 00:17:18,634
Ti invito anche a chiamarmi e a condividere con me

231
00:17:18,939 --> 00:17:20,201
Signore, qual è il suo cognome?

232
00:17:20,408 --> 00:17:22,171
Il mio cognome è Chen, ho alcune domande...

233
00:17:22,376 --> 00:17:23,934
Per favore aspetta un attimo, presto sarà il tuo turno

234
00:17:24,211 --> 00:17:25,269
Il prossimo è il signor Chen

235
00:17:25,479 --> 00:17:28,346
Allora scendi e risponderemo alla chiamata del prossimo ascoltatore.

236
00:17:28,482 --> 00:17:30,746
È il signor Chen? No

237
00:17:32,453 --> 00:17:34,216
Scusa, come dovrei chiamarti?

238
00:17:39,226 --> 00:17:41,592
Il mio cognome è Hu e sono il tuo "Amico del Faro"

239
00:17:51,472 --> 00:17:53,030
Questo amico parla in modo così interessante

240
00:17:53,174 --> 00:17:54,539
Perché non ascoltiamo una canzone adesso?

241
00:17:54,708 --> 00:17:57,370
Dopo aver ascoltato la canzone, torna indietro e ascolta la tua telefonata

242
00:18:16,931 --> 00:18:18,990
Da cosa nascono gli Amici del Faro?

243
00:18:21,402 --> 00:18:24,166
Gli amici del faro sono amici del faro

244
00:18:24,305 --> 00:18:25,465
Chi pensi che sia?

245
00:18:26,373 --> 00:18:27,931
Ancora quei pervertiti?

246
00:18:28,342 --> 00:18:30,105
No, resterò con te stasera

247
00:18:30,444 --> 00:18:31,604
Non ce n'è bisogno

248
00:18:33,514 --> 00:18:36,381
Devo registrare stasera, forse la prossima volta, pervertito

249
00:19:24,365 --> 00:19:25,627
Amy è qui?

250
00:19:26,834 --> 00:19:27,994
Digitazione sbagliata

251
00:19:54,929 --> 00:19:56,089
Pietro?

252
00:19:56,597 --> 00:19:57,859
Sono un giornalista di "The Moon"

253
00:19:58,032 --> 00:19:59,192
Penso che il tuo "rapporto tra uomini e donne"

254
00:19:59,366 --> 00:20:00,628
Quello spettacolo ebbe molto successo

255
00:20:00,834 --> 00:20:01,994
Posso farti un'intervista esclusiva?

256
00:20:04,004 --> 00:20:06,472
Conosci gli uomini meglio di quanto io conosca David

257
00:20:07,141 --> 00:20:08,141
Davide?

258
00:20:08,242 --> 00:20:09,402
E' Davide

259
00:20:11,645 --> 00:20:14,512
David... non pensare che io sia gay

260
00:20:15,616 --> 00:20:17,379
No, non importa

261
00:20:17,585 --> 00:20:20,748
Non importa? David è il mio cane

262
00:20:21,555 --> 00:20:23,420
Il tuo cane? Sì

263
00:20:26,493 --> 00:20:28,051
Non pensavi che stessi facendo sesso con un cane, vero?

264
00:20:28,262 --> 00:20:31,720
No...ma non importa

265
00:20:35,069 --> 00:20:36,536
Conosci Huda?

266
00:20:38,138 --> 00:20:39,196
Che cosa?

267
00:20:41,008 --> 00:20:45,069
Hu Da, l'assassino che ha violentato e ucciso 25 uomini e donne

268
00:20:46,280 --> 00:20:48,942
Non so di cosa stai parlando, non lo conosco

269
00:20:49,650 --> 00:20:52,210
Huda viveva accanto a te quando era bambino

270
00:20:52,553 --> 00:20:53,918
Diresti anche che è stato quando eri bambino

271
00:20:54,288 --> 00:20:55,755
Come puoi ancora ricordare qualcosa che è successo tanto tempo fa?

272
00:20:56,190 --> 00:20:57,748
Faro, ricordi?

273
00:20:59,059 --> 00:21:01,323
Quale faro? Non so di cosa stai parlando

274
00:21:06,300 --> 00:21:09,861
Faro, è tornato

275
00:21:10,537 --> 00:21:12,300
Oppure lo sai prima di me

276
00:21:14,008 --> 00:21:15,373
Sei religioso?

277
00:21:18,345 --> 00:21:21,212
Dovresti pregare per le ragazze di Hong Kong e per te stesso

278
00:21:29,523 --> 00:21:32,492
Pensi che il capo o Lu Qiu vinceranno questa volta?

279
00:21:32,726 --> 00:21:34,785
Come al solito, una cena, tre pasti e il tè pomeridiano

280
00:21:34,995 --> 00:21:36,257
Compro il mio capo per vincere

281
00:21:36,397 --> 00:21:38,262
OK, ti seguo! Anche io!

282
00:21:42,136 --> 00:21:43,899
La copertina del prossimo numero sarà comunque pubblicata

283
00:21:44,805 --> 00:21:46,466
Colpisci! Ho ragione?

284
00:21:46,607 --> 00:21:48,768
È così noioso che vinci ogni volta!

285
00:21:49,076 --> 00:21:50,634
Che cosa? Di cosa si tratta?

286
00:21:50,778 --> 00:21:52,439
Una cena, tre pasti, tè pomeridiano

287
00:21:52,980 --> 00:21:54,743
Per favore! Bene!

288
00:22:00,254 --> 00:22:02,415
In realtà lo voglio davvero sapere

289
00:22:02,589 --> 00:22:04,955
Come sono questi pazzi?

290
00:22:05,326 --> 00:22:06,987
Non aver paura, dimmi e ascolta

291
00:22:08,228 --> 00:22:11,288
Quando l'ho incontrato era di buon umore

292
00:22:11,465 --> 00:22:13,433
Non so se adesso è normale.

293
00:22:14,068 --> 00:22:16,127
È andato negli Stati Uniti per studiare quando era nella Forma 5

294
00:22:16,570 --> 00:22:18,629
Non ci vediamo da sei o sette anni ormai.

295
00:22:19,006 --> 00:22:20,667
Ok, lascia che ti faccia un'ultima domanda.

296
00:22:20,974 --> 00:22:23,135
E' il tuo ragazzo?

297
00:22:24,445 --> 00:22:27,414
Era il mio vicino quando ero ragazzino

298
00:22:28,282 --> 00:22:31,342
Ma dopo il suo viaggio negli Stati Uniti non abbiamo più avuto alcun contatto

299
00:22:31,919 --> 00:22:33,580
Mi chiedo se questo conta come il mio ragazzo?

300
00:22:34,355 --> 00:22:37,017
Ok, è quasi l'ora dello spettacolo di stasera

301
00:22:37,424 --> 00:22:38,288
Tutti ricordano

302
00:22:38,425 --> 00:22:41,394
Ascolta "Relazioni tra uomini e donne" alla stessa ora la prossima settimana

303
00:22:41,895 --> 00:22:44,557
Tuttavia, non risponderò più a questa domanda la prossima settimana

304
00:22:44,765 --> 00:22:46,323
Ok, ciao

305
00:23:03,784 --> 00:23:06,150
Peter, sei qui a prendermi al lavoro?

306
00:23:06,353 --> 00:23:08,116
No, l'azienda ha una riunione

307
00:23:08,288 --> 00:23:10,552
Sai, avevo anche una ragazza

308
00:23:10,691 --> 00:23:11,749
Dimenticalo

309
00:23:15,796 --> 00:23:17,957
No, sto solo scherzando

310
00:23:18,699 --> 00:23:19,961
Come lo so?

311
00:23:24,304 --> 00:23:26,966
Ci sono molti giornalisti al piano di sotto, per favore scendi più tardi.

312
00:23:45,259 --> 00:23:47,727
In realtà eravamo davvero buoni amici

313
00:23:49,062 --> 00:23:50,723
Sarebbe meglio se non andasse negli Stati Uniti

314
00:23:51,031 --> 00:23:52,692
Nemmeno io avrò la possibilità di conoscerti

315
00:23:56,837 --> 00:23:58,702
Ma non abbiamo davvero niente a che fare l'uno con l'altro

316
00:24:02,109 --> 00:24:03,371
Non importa.

317
00:24:03,610 --> 00:24:04,975
Come sarebbe se ci fosse una relazione?

318
00:24:05,779 --> 00:24:06,939
Quanto sei cattivo!

319
00:24:11,251 --> 00:24:12,809
Gli occhi umani sono nella parte anteriore

320
00:24:13,454 --> 00:24:17,015
Non riesco a vedere il passato, mi interessa solo il futuro

321
00:24:18,692 --> 00:24:21,456
Ma nessuno sa cosa riserva il futuro

322
00:24:23,564 --> 00:24:26,124
Ok, fai finta che non l'abbia detto

323
00:24:26,533 --> 00:24:28,694
Dove mangiare più tardi? Che cosa?

324
00:24:29,169 --> 00:24:31,330
Vado a prendere le ragazze. Che cosa?

325
00:24:31,605 --> 00:24:32,765
Non ti porterò a casa

326
00:24:33,440 --> 00:24:34,998
Non lo invii? Allora a chi lo stai inviando?

327
00:24:35,375 --> 00:24:36,375
una donna grassa

328
00:24:36,510 --> 00:24:38,478
Più grasso di te, più carino di te. Che cosa?

329
00:24:38,645 --> 00:24:40,112
Sei attratto dalle donne grasse?

330
00:24:42,015 --> 00:24:44,882
L'auto è stata ripulita? Ok, l'ho appena applicato

331
00:24:46,553 --> 00:24:47,553
grazie

332
00:24:51,158 --> 00:24:53,524
Signorina! Cambia, signorina!

333
00:25:14,515 --> 00:25:15,982
Il tuo nome è Lu Qiu?

334
00:25:16,550 --> 00:25:18,017
Perché non chiamarla "salsa di soia leggera"?

335
00:25:18,485 --> 00:25:20,646
Vai a chiedere a mio padre, adesso vive a Qingshan

336
00:25:21,955 --> 00:25:25,015
È meglio chiamarla "salsa di soia leggera", Xian Xian scrive romanzi erotici

337
00:25:25,692 --> 00:25:27,660
Intrattieni gli altri e intrattieni te stesso, e il mondo sarà in pace.

338
00:25:28,328 --> 00:25:32,389
Chiamarlo "Lao Tsai" è semplicemente pretenzioso, creare qualcosa dal nulla.

339
00:25:33,500 --> 00:25:35,559
Non solo stai insultando la mia professionalità

340
00:25:35,802 --> 00:25:37,565
Stai ancora insultando il tuo carattere

341
00:25:38,272 --> 00:25:39,330
Te lo dico

342
00:25:39,606 --> 00:25:42,370
Quel pazzo non deve essere stimolato

343
00:25:42,509 --> 00:25:44,670
Non solo hai ucciso un conduttore radiofonico adesso,

344
00:25:44,878 --> 00:25:47,142
Stai ancora mettendo in pericolo la tranquillità di Hong Kong

345
00:25:47,581 --> 00:25:50,846
Se una ragazza innocente viene uccisa senza motivo

346
00:25:51,184 --> 00:25:53,652
Come giornalista, sei soddisfatto?

347
00:25:55,088 --> 00:25:57,648
Se una donna viene vittima di violenza a Hong Kong

348
00:25:57,791 --> 00:26:00,259
E se tu, la polizia, prendi quel pazzo in questo modo

349
00:26:00,494 --> 00:26:03,258
Hai salvato altre due milioni di donne a Hong Kong

350
00:26:03,530 --> 00:26:05,589
Ma se leggi il mio rapporto

351
00:26:05,832 --> 00:26:07,800
E prendi quel pazzo

352
00:26:07,968 --> 00:26:10,027
Hai anche salvato la ragazza vittima

353
00:26:10,604 --> 00:26:11,604
Sono basato sull'essere a

354
00:26:11,805 --> 00:26:14,774
Agire con professionalità come giornalista

355
00:26:19,613 --> 00:26:20,875
Fratellino…

356
00:26:22,716 --> 00:26:24,377
Stai cercando di crearmi problemi?

357
00:26:24,685 --> 00:26:26,346
È annoiato, signore?

358
00:26:27,254 --> 00:26:29,119
Primo, non sono il tuo fratellino

359
00:26:29,289 --> 00:26:30,950
Secondo, non sei il mio comandante

360
00:26:31,158 --> 00:26:33,718
Terzo, non dovresti essere inattivo!

361
00:26:35,929 --> 00:26:37,590
Ok, non litigherò con te

362
00:26:37,965 --> 00:26:40,126
Voglio dirti che stai scherzando con a

363
00:26:40,400 --> 00:26:42,960
Schizofrenia con gravi tendenze violente

364
00:26:43,203 --> 00:26:45,364
Nessuno conosce le conseguenze dell'irritarlo

365
00:26:47,040 --> 00:26:49,304
Spero che manterrai un profilo basso e coopererai con la nostra polizia

366
00:26:49,676 --> 00:26:50,676
va bene?

367
00:26:50,777 --> 00:26:52,642
Tu hai il tuo lavoro da fare, io ho il mio lavoro

368
00:26:53,080 --> 00:26:54,945
Sono molto consapevole di questo tipo di pazzo pervertito.

369
00:26:55,649 --> 00:26:57,207
Perché anche mio padre è pazzo

370
00:27:05,325 --> 00:27:07,088
Sei responsabile di ciò che fai oggi

371
00:27:08,095 --> 00:27:09,756
La coscienza è responsabile!

372
00:27:16,470 --> 00:27:22,636
Fratello, papà mi ha violentato... non voglio più essere un essere umano

373
00:27:29,082 --> 00:27:32,643
Perché non vai a lavorare? È a causa di quella rivista?

374
00:27:34,855 --> 00:27:36,220
non hai ucciso nessuno

375
00:27:36,356 --> 00:27:38,722
Se non uccidi le persone, dovresti continuare a lavorare e a vivere.

376
00:27:39,092 --> 00:27:41,253
La domanda non è se hai già ucciso qualcuno in passato

377
00:27:41,895 --> 00:27:44,455
Continuerai a uccidere persone in futuro?

378
00:27:49,803 --> 00:27:51,361
Non lo so

379
00:27:54,474 --> 00:27:57,341
Se vuoi uccidere, uccidi, qualunque cosa tu voglia, puoi

380
00:28:00,580 --> 00:28:01,638
Vai!

381
00:28:06,353 --> 00:28:07,820
Non venire più da me

382
00:29:03,744 --> 00:29:04,802
Amin!

383
00:29:10,917 --> 00:29:12,179
Cos'hai che non va?

384
00:29:12,719 --> 00:29:17,179
Va tutto bene, è solo un incubo

385
00:29:25,298 --> 00:29:26,959
Sai cosa stai facendo?

386
00:29:27,501 --> 00:29:29,366
Stai distruggendo una vita!

387
00:29:30,537 --> 00:29:32,300
Sono sicuro che abbia un problema mentale

388
00:29:32,739 --> 00:29:34,900
Potresti costringerlo a uccidere di nuovo

389
00:29:37,410 --> 00:29:38,968
Sei un consulente psicologico?

390
00:29:39,679 --> 00:29:40,839
E allora?

391
00:29:42,516 --> 00:29:45,974
Tirocinante, cioè senza ancora qualifiche professionali

392
00:29:46,853 --> 00:29:48,013
Cosa vuoi dire?

393
00:29:49,556 --> 00:29:53,515
Con il suo stato mentale come questo, è molto probabile che uccida di nuovo qualcuno.

394
00:29:53,860 --> 00:29:55,327
Ma non ha niente a che fare con me

395
00:29:55,996 --> 00:29:59,762
Anche se non lo denuncio, potrebbe farlo di nuovo

396
00:30:01,201 --> 00:30:02,463
Perché sei così sicuro?

397
00:30:02,969 --> 00:30:05,335
Questo tipo di stupratore e pervertito assassino deve farlo una volta

398
00:30:05,472 --> 00:30:06,837
Ci sarà sicuramente una seconda volta

399
00:30:07,073 --> 00:30:08,631
Dopo aver acquisito familiarità con l'ambiente di Hong Kong,

400
00:30:08,842 --> 00:30:10,810
Agirà di nuovo

401
00:30:11,111 --> 00:30:12,169
Quello che devo fare adesso è

402
00:30:12,312 --> 00:30:14,576
Per risvegliare l'attenzione dei cittadini di Hong Kong

403
00:30:14,781 --> 00:30:17,750
Per costringere il governo di Hong Kong a deportarlo

404
00:30:20,053 --> 00:30:21,213
Questa faccenda è troppo importante

405
00:30:21,388 --> 00:30:23,549
Costruisci un ospedale psichiatrico accanto a casa tua

406
00:30:23,690 --> 00:30:25,658
Perché anche il manicomio ha un grande cancello

407
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
non approverai

408
00:30:27,594 --> 00:30:30,154
Lascia che una tigre scorrazzi per il centro

409
00:30:30,964 --> 00:30:32,522
Stai esagerando

410
00:30:32,699 --> 00:30:34,462
In questa società che enfatizza i diritti umani

411
00:30:34,701 --> 00:30:36,066
Tutti sono uguali davanti alla legge

412
00:30:36,336 --> 00:30:37,997
Inoltre, non hai prove reali per dimostrare che abbia ucciso qualcuno.

413
00:30:38,405 --> 00:30:40,873
Ho una possibilità su diecimila di fargli da tutor

414
00:30:41,107 --> 00:30:44,372
Lascia che diventi una persona utile nella società

415
00:30:46,046 --> 00:30:47,911
Sei così ingenuo

416
00:30:49,115 --> 00:30:51,583
L'ideale appartiene al QI, la realtà appartiene all'EQ

417
00:30:51,718 --> 00:30:54,687
Devi trovare una direzione nel mezzo, chiamata DQ

418
00:30:54,855 --> 00:30:56,413
Quoziente di direzione

419
00:30:56,923 --> 00:30:59,187
Ora non riesci nemmeno a trovare la direzione di mezzo della vita

420
00:30:59,359 --> 00:31:02,419
Come consigli gli altri? Dovresti prima consigliarti.

421
00:31:07,934 --> 00:31:10,198
Penso che quello che ha detto il mio capo sia più corretto del tuo.

422
00:31:12,639 --> 00:31:14,106
Le persone hanno paura

423
00:31:14,241 --> 00:31:15,902
Ovviamente sarò egoista e avrò i miei piani

424
00:31:16,042 --> 00:31:18,408
Nemmeno io voglio incontrare questo tipo di persona per strada

425
00:31:20,146 --> 00:31:21,306
Non mi arrenderò!

426
00:32:26,046 --> 00:32:27,604
Aiuto!

427
00:32:34,554 --> 00:32:36,613
Perché indossare calze viola?

428
00:33:16,329 --> 00:33:18,695
Non...

429
00:33:25,171 --> 00:33:29,232
Lavami i vestiti e pulisci il pavimento

430
00:33:40,320 --> 00:33:41,378
Non farlo!

431
00:33:41,521 --> 00:33:43,489
Tu, bestia! Gli studenti fanno esplodere i petardi!

432
00:33:43,690 --> 00:33:46,454
Lo sai che questo mi ucciderà? È illegale

433
00:33:46,826 --> 00:33:48,088
Fa male!

434
00:33:52,265 --> 00:33:53,926
Puliscilo!

435
00:34:29,936 --> 00:34:32,700
Dazai, sai che la persona che amo di più nella mia vita sei tu.

436
00:34:32,906 --> 00:34:35,773
Ma questa volta non posso aiutarti, quindi sii gentile.

437
00:34:36,042 --> 00:34:37,805
Leggi libri pornografici...

438
00:34:37,944 --> 00:34:40,708
Leggere libri pornografici in giovane età! Guarda come ti scuoio

439
00:34:41,147 --> 00:34:43,308
Stai fermo! Non muoverti! Guarda quanto sei imbarazzante

440
00:34:43,483 --> 00:34:45,644
Fai sapere ai vicini che sei un po' ninfomane

441
00:34:46,186 --> 00:34:47,346
Chi?

442
00:34:49,789 --> 00:34:51,450
Ragazza puzzolente! Non correre!

443
00:34:51,691 --> 00:34:53,158
Se ti prendo ti do una bella occhiata!

444
00:34:54,727 --> 00:34:56,388
Ragazza puzzolente! Non correre!

445
00:35:11,010 --> 00:35:12,170
Signorina Ye

446
00:35:13,313 --> 00:35:15,178
Alla mia ragazza piace davvero ascoltare il tuo programma

447
00:35:16,216 --> 00:35:17,216
grazie

448
00:35:17,484 --> 00:35:21,250
Tuttavia, ho rotto con la mia ragazza

449
00:35:22,122 --> 00:35:23,384
Non ha niente a che fare con il mio spettacolo, giusto?

450
00:35:24,357 --> 00:35:25,357
lei è scomparsa

451
00:35:25,391 --> 00:35:27,655
Non so dove sia andata, cosa ne pensi?

452
00:35:28,528 --> 00:35:29,790
Ha qualcosa a che fare con me?

453
00:35:30,430 --> 00:35:33,194
Ieri è scomparsa una donna cinese

454
00:35:35,135 --> 00:35:38,502
Signor Ming, non so di cosa sta parlando

455
00:35:38,905 --> 00:35:41,169
Ma ho fretta di fare uno spettacolo

456
00:35:41,841 --> 00:35:43,604
Huda è mai venuta a trovarti?

457
00:35:44,043 --> 00:35:45,043
No

458
00:35:45,145 --> 00:35:47,909
Se venisse da te, lo incontreresti?

459
00:35:48,081 --> 00:35:51,244
Lo farò, mi spiace, devo andare a lavorare

460
00:35:56,923 --> 00:36:00,381
Signorina Ye, se succede qualcosa, vieni da me.

461
00:36:01,261 --> 00:36:03,024
Questo è il numero di telefono della mia stazione di polizia

462
00:36:04,464 --> 00:36:07,922
Non hai paura di lui? Huda

463
00:36:09,435 --> 00:36:10,800
Credo che chiunque abbia un'infanzia del genere

464
00:36:11,004 --> 00:36:12,562
Diventerà così

465
00:36:15,141 --> 00:36:17,803
Dite la verità, cosa accadrà?

466
00:36:19,379 --> 00:36:21,438
Dato che credi che sia lui l'assassino, sei disposto a vederlo

467
00:36:21,581 --> 00:36:22,946
Cosa significa, dici?

468
00:36:23,283 --> 00:36:24,648
Anche il diavolo ha una suocera

469
00:36:24,817 --> 00:36:27,479
Quando il diavolo morirà, anche la madre sarà triste

470
00:36:28,955 --> 00:36:30,013
Non sono così giusto

471
00:36:30,156 --> 00:36:32,420
Tutto quello che so è che una volta era mio amico

472
00:36:37,797 --> 00:36:39,059
Amici!

473
00:38:25,538 --> 00:38:30,305
Non...

474
00:38:34,614 --> 00:38:35,672
Vieni fuori!

475
00:38:36,683 --> 00:38:38,446
Dopo aver camminato per mezz’ora, non riesco ancora a trovare la strada per scendere dalla montagna.

476
00:38:38,618 --> 00:38:40,085
Non dovresti perderti?

477
00:38:40,620 --> 00:38:42,281
Ti avevo detto di non venire al barbecue

478
00:38:42,422 --> 00:38:44,083
Ti avevo detto di andartene presto ma non te ne sei andato

479
00:38:44,257 --> 00:38:45,918
Mio figlio deve andare a scuola domani

480
00:38:46,993 --> 00:38:48,756
Non importa, c'è una luce accesa in una stanza laggiù

481
00:38:48,928 --> 00:38:50,088
Andiamo oltre e chiediamo indicazioni.

482
00:38:50,229 --> 00:38:51,287
Andiamo

483
00:38:56,736 --> 00:38:58,499
Moglie, questa porta è aperta

484
00:38:59,272 --> 00:39:01,832
Qualcuno? Vieni

485
00:39:09,716 --> 00:39:11,479
Marito, andiamo! Marito…

486
00:39:11,651 --> 00:39:15,314
Cosa sta succedendo? Guarda, pervertito, guarda

487
00:39:19,092 --> 00:39:20,559
Mettimi giù! Perché hai catturato mio figlio?

488
00:39:20,793 --> 00:39:22,761
Mettilo giù! Lascia andare mio figlio! Mettilo giù!

489
00:39:22,995 --> 00:39:24,462
Papà! Madre!

490
00:39:29,736 --> 00:39:31,203
Marito…

491
00:39:41,347 --> 00:39:45,613
Perché sta succedendo di nuovo? Lo stesso dell'America

492
00:39:55,928 --> 00:40:00,092
Sei pazzo! Sei pervertito! Cosa vuoi...

493
00:40:00,400 --> 00:40:02,960
Non scherzare con mia moglie! Te ne vai...

494
00:40:03,236 --> 00:40:09,505
No... Aiuto... No! Lascialo andare...

495
00:40:11,511 --> 00:40:13,570
Non è spaventoso non riuscire a vedere nulla?

496
00:40:15,515 --> 00:40:17,176
ti mostrerò tutto...

497
00:40:17,917 --> 00:40:19,578
È ancora più spaventoso

498
00:40:31,330 --> 00:40:32,592
Non fare del male a mio figlio!

499
00:40:32,799 --> 00:40:37,759
Non... lasciarlo andare! non voglio!

500
00:40:38,304 --> 00:40:39,566
Cosa vuoi fare?

501
00:40:44,143 --> 00:40:46,304
Non...

502
00:40:47,480 --> 00:40:51,541
Non fare del male a mio figlio! non voglio! …

503
00:40:53,786 --> 00:40:55,549
Moglie…

504
00:40:56,923 --> 00:40:59,983
Ti prego, per favore non farci del male

505
00:41:00,793 --> 00:41:02,556
ti prego!

506
00:41:03,463 --> 00:41:08,423
Moglie…

507
00:41:09,902 --> 00:41:12,166
Non...

508
00:41:13,139 --> 00:41:15,607
Moglie…

509
00:41:16,342 --> 00:41:17,502
Marito!

510
00:41:24,250 --> 00:41:28,516
Voglio uccidere tuo marito e poi tuo figlio

511
00:41:30,256 --> 00:41:31,814
Finalmente ti violento!

512
00:41:32,091 --> 00:41:33,752
Qualunque cosa tu voglia, ti prego...

513
00:41:33,893 --> 00:41:35,053
Moglie, non dire sciocchezze!

514
00:41:35,228 --> 00:41:36,286
Ti prego di lasciarli andare. È pazzo!

515
00:41:36,496 --> 00:41:38,862
Lascia andare mio figlio, per favore non dire sciocchezze

516
00:41:39,031 --> 00:41:40,191
Puoi fare quello che vuoi!

517
00:41:40,399 --> 00:41:41,866
Può fare qualsiasi cosa!

518
00:41:42,301 --> 00:41:45,168
Ignoratelo, è pazzo! Sei stupido?

519
00:41:45,905 --> 00:41:47,463
Cosa vuoi?

520
00:41:47,974 --> 00:41:50,340
Non scherzare con mia moglie, ti combatterò!

521
00:41:50,476 --> 00:41:56,642
Hai lasciato andare mio marito! Ti scongiuro! Lascialo andare!

522
00:41:57,884 --> 00:42:01,945
Puoi fare quello che vuoi, ti prego di lasciare andare mio marito

523
00:42:03,222 --> 00:42:06,783
Per favore, lascialo andare! non voglio!

524
00:42:07,393 --> 00:42:15,393
marito! Non morire! Marito…

525
00:42:19,238 --> 00:42:20,899
Marito

526
00:42:21,107 --> 00:42:22,267
Avvolgilo

527
00:42:27,480 --> 00:42:29,744
Marito…

528
00:42:33,419 --> 00:42:34,977
Copri questo ragazzo

529
00:42:43,996 --> 00:42:46,362
Figlio! Lascia andare mio figlio! Figlio di puttana!

530
00:42:46,499 --> 00:42:47,864
Stai zitto!

531
00:42:48,768 --> 00:42:50,133
Non sono affatto interessato a te

532
00:42:51,037 --> 00:42:52,595
Ci sei imbattuto tu stesso

533
00:42:54,874 --> 00:42:56,432
Impediscimi di giocare con i giocattoli

534
00:42:57,209 --> 00:43:01,475
Sei pervertito! Sei pazzo!

535
00:43:12,191 --> 00:43:17,356
Cosa dovrei fare…

536
00:43:24,337 --> 00:43:25,804
Taglia venti dollari a quella madre

537
00:43:26,639 --> 00:43:28,106
Se perdi un pezzo, conterai!

538
00:43:58,371 --> 00:44:00,430
Quello che è successo? È così tardi!

539
00:44:04,543 --> 00:44:05,908
Chi?

540
00:44:09,115 --> 00:44:11,982
Amico, smettila di giocare così tardi! Chi stai cercando?

541
00:44:18,157 --> 00:44:21,422
E' Dazai? Dazai, sei tu?

542
00:44:23,262 --> 00:44:24,422
Darzai!

543
00:44:47,987 --> 00:44:50,148
Dazai, sei stato tu a chiamare poco fa?

544
00:44:51,390 --> 00:44:53,551
No, è stato un errore di battitura?

545
00:44:54,026 --> 00:44:55,186
Perché sei ancora sveglio così tardi?

546
00:44:55,528 --> 00:44:58,088
Stai bene? Papà, qual è il problema?

547
00:44:59,799 --> 00:45:01,061
Non hai davvero chiamato?

548
00:45:01,767 --> 00:45:03,826
Vai a letto presto, ciao

549
00:45:16,082 --> 00:45:17,743
Notiziario delle 11

550
00:45:18,517 --> 00:45:21,782
Questo pomeriggio la polizia ha ricevuto la denuncia di un'agenzia di viaggi

551
00:45:21,987 --> 00:45:24,251
Una persona che viaggia a Hong Kong con un passaporto cinese

552
00:45:24,390 --> 00:45:27,359
La donna di venticinque anni Wu Meixue è scomparsa

553
00:45:28,094 --> 00:45:30,858
L'altro ieri pomeriggio la donna scomparsa è andata a fare shopping

554
00:45:31,097 --> 00:45:33,156
Manca sulla via del ritorno in hotel

555
00:45:33,699 --> 00:45:36,361
Ancora non si sa dove si trovi la donna.

556
00:45:36,769 --> 00:45:39,932
La polizia ritiene che possa essere legato ad un giro di prostituzione

557
00:45:40,506 --> 00:45:43,566
Il caso è temporaneamente classificato come caso scomparso.

558
00:45:44,610 --> 00:45:47,977
Un uomo di circa 50 anni è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

559
00:45:48,114 --> 00:45:49,877
chi sei? L'auto privata corre sul marciapiede

560
00:45:50,149 --> 00:45:52,208
Ha causato un morto e tre feriti

561
00:45:52,852 --> 00:45:56,117
Il luogo dell'incidente automobilistico è 350 Nathan Road, Mong Kok

562
00:46:01,627 --> 00:46:03,390
Guardati intorno, sì

563
00:46:04,864 --> 00:46:05,922
mi riconosci

564
00:46:20,579 --> 00:46:22,342
Manca una donna

565
00:46:24,517 --> 00:46:26,883
Questo perché Boring è venuto a creare problemi alla nostra polizia.

566
00:46:28,654 --> 00:46:30,019
La polizia è molto impegnata

567
00:46:32,925 --> 00:46:34,586
Se non fosse per te, penserei che sei stato tu a farlo

568
00:46:36,162 --> 00:46:37,720
Cosa farai quando tornerai a Hong Kong?

569
00:46:39,632 --> 00:46:42,692
A causa tua ultimamente ho un forte mal di testa

570
00:46:45,638 --> 00:46:47,697
Le persone sono nei fiumi e nei laghi e non possono farne a meno.

571
00:46:49,275 --> 00:46:50,742
Anch'io voglio fare qualcosa

572
00:46:53,145 --> 00:46:54,305
Non scherzare!

573
00:46:57,550 --> 00:47:01,418
Cosa stai guardando e non sei convinto? Guardami! Riconoscimi!

574
00:47:04,757 --> 00:47:07,920
Guardi ancora? Vai all'inferno...

575
00:47:08,060 --> 00:47:09,220
Agente Ming, abbiamo cercato ovunque e non abbiamo trovato nulla.

576
00:47:09,428 --> 00:47:12,090
bastardo! Aspetto! Guardi ancora?

577
00:47:12,631 --> 00:47:13,893
Cosa vedere?

578
00:47:16,802 --> 00:47:18,360
Non essere orgoglioso

579
00:47:20,372 --> 00:47:22,033
sono un cane da caccia

580
00:47:22,474 --> 00:47:24,635
Se lo sento, devi essere tu!

581
00:47:25,277 --> 00:47:26,938
Stai ancora guardando? Stai attento!

582
00:47:30,282 --> 00:47:34,150
Qual è la differenza tra l'uso della violenza senza prove e me?

583
00:47:34,887 --> 00:47:36,445
Te l'avevo detto che tutta la polizia è incompetente.

584
00:47:39,625 --> 00:47:44,187
La differenza è: io sono un soldato, tu sei un ladro!

585
00:47:46,165 --> 00:47:48,929
Quindi devi rispettare la legge, io no

586
00:47:51,403 --> 00:47:53,166
Nemmeno io!

587
00:47:57,776 --> 00:48:02,042
Mi hai detto che questa è Hong Kong, quindi vincerò

588
00:48:05,384 --> 00:48:06,646
perderai

589
00:48:37,182 --> 00:48:39,150
(La barba è al St. John's Hospital)

590
00:48:39,385 --> 00:48:41,945
(Il rapporto dell'ospedale di New York è stato scaricato)

591
00:48:59,371 --> 00:49:02,238
Dazai, sono di nuovo papà. Cosa sta succedendo?

592
00:49:02,474 --> 00:49:05,932
Niente, ho comprato alcune delle tue salsicce preferite

593
00:49:06,412 --> 00:49:09,677
Sai, è difficile comprare negli Stati Uniti, negli Stati Uniti...

594
00:49:09,882 --> 00:49:11,440
Smettila di menzionare l'America!

595
00:49:12,518 --> 00:49:15,578
Ok... allora torna stasera a cena

596
00:49:17,790 --> 00:49:18,950
Ne parliamo tra qualche giorno

597
00:49:35,975 --> 00:49:39,342
Come stai? Sei di buon umore.

598
00:49:40,746 --> 00:49:43,613
Lo sai che sono così preoccupato per te?

599
00:49:44,383 --> 00:49:47,443
Fin da quando ero piccola non mi hai detto niente.

600
00:49:48,020 --> 00:49:49,783
Sono davvero preoccupato per te

601
00:49:59,665 --> 00:50:00,723
Chi è?

602
00:50:02,001 --> 00:50:03,263
amici

603
00:50:04,636 --> 00:50:06,695
Vieni, mangia la salsiccia

604
00:50:07,006 --> 00:50:09,065
Sei cresciuto e devi prenderti cura di te stesso

605
00:50:09,641 --> 00:50:12,405
Se hai un problema fisico, vai dal medico

606
00:50:12,611 --> 00:50:15,876
Questo problema, più lo stringi, più diventa serio.

607
00:50:25,124 --> 00:50:28,787
Guarda, sul giornale è scritto che è scomparsa un'altra donna.

608
00:50:30,029 --> 00:50:32,088
Perché mi hai chiesto di tornare a cena senza motivo?

609
00:50:32,831 --> 00:50:34,298
il mio compleanno il mese prossimo

610
00:50:34,633 --> 00:50:36,294
Ricordo prima che tu andassi in America

611
00:50:36,435 --> 00:50:38,995
Vieni a cena con me ogni volta che compio un compleanno

612
00:50:39,204 --> 00:50:41,866
Dove mangiare quest'anno?

613
00:50:44,977 --> 00:50:45,739
Giusto

614
00:50:45,911 --> 00:50:48,277
Ho chiesto a qualcuno di acquistare 28 Snoopy a Shenzhen

615
00:50:48,714 --> 00:50:52,275
So che ti piacciono i giocattoli, te li porterò più tardi

616
00:50:57,990 --> 00:50:59,457
In effetti, sei proprio come tutti gli altri

617
00:50:59,925 --> 00:51:01,688
Voglio solo sapere se ho ucciso qualcuno

618
00:51:07,132 --> 00:51:10,693
Anche se uccidi qualcuno, rimani comunque mio figlio

619
00:51:10,969 --> 00:51:12,334
Smettila

620
00:51:15,507 --> 00:51:17,873
Fermare? Perché non hai detto prima alla mia seconda madre di smetterla?

621
00:51:18,343 --> 00:51:21,506
Nella mia vita sei la persona che amo di più

622
00:51:24,283 --> 00:51:25,841
Ho sentito più volte questa frase!

623
00:51:40,799 --> 00:51:42,460
Ti avevo detto di non venire da me

624
00:51:43,435 --> 00:51:45,596
Ho a cuore l'anima di tutti

625
00:51:46,171 --> 00:51:48,036
Sento che la vita umana è preziosa

626
00:51:49,575 --> 00:51:51,338
Penso che tu sia molto sincero

627
00:51:52,478 --> 00:51:53,536
grazie

628
00:51:54,213 --> 00:51:55,680
Pensi che io abbia mai ucciso qualcuno?

629
00:51:57,349 --> 00:52:00,614
Penso... che tu possa rispondere solo sì o no

630
00:52:02,154 --> 00:52:03,314
No

631
00:52:05,157 --> 00:52:08,615
Hai mentito! Pensi che io abbia ucciso qualcuno?

632
00:52:09,561 --> 00:52:13,327
Ma devi istruirmi e dimostrare la tua esistenza

633
00:52:15,667 --> 00:52:17,032
Voglio davvero aiutarti

634
00:52:17,803 --> 00:52:19,464
Penso che tu abbia ancora un lato gentile

635
00:52:20,405 --> 00:52:22,464
Stai dicendo che ho una doppia personalità?

636
00:52:24,309 --> 00:52:27,574
Schizofrenia

637
00:52:29,681 --> 00:52:32,548
La schizofrenia si divide essenzialmente in tre fattori

638
00:52:33,418 --> 00:52:38,685
Innanzitutto, ci sono fattori innati, come la genetica

639
00:52:39,758 --> 00:52:42,818
I miei genitori biologici sono entrambi mentalmente sani.

640
00:52:43,262 --> 00:52:45,127
Tre generazioni di antenati vanno bene

641
00:52:45,764 --> 00:52:48,324
In secondo luogo, sono fattori fisiologici

642
00:52:49,935 --> 00:52:53,200
Ad esempio, un breve periodo di ipossia alla nascita

643
00:52:54,540 --> 00:52:55,905
ma non l'ho fatto

644
00:52:56,575 --> 00:52:58,543
Il mio sistema endocrino è normale

645
00:53:00,646 --> 00:53:03,615
In terzo luogo, è l'influenza dei fattori dell'ambiente familiare

646
00:53:03,749 --> 00:53:06,616
Sì, è il doppio legame

647
00:53:07,619 --> 00:53:09,382
Una sorta di ambiguità e doppio senso

648
00:53:09,555 --> 00:53:11,523
ComunicazioneDevianza

649
00:53:12,658 --> 00:53:15,821
Questo pregiudizio comunicativo mi rende insicuro di me stesso

650
00:53:15,961 --> 00:53:17,724
status agli occhi dei genitori

651
00:53:19,698 --> 00:53:21,461
Mio padre ha detto che mi ama moltissimo

652
00:53:22,401 --> 00:53:24,062
è il più importante del mondo

653
00:53:25,103 --> 00:53:27,469
Ma non ho mai avuto la sensazione che si preoccupasse per me

654
00:53:29,541 --> 00:53:31,509
La mia seconda madre mi picchia spesso

655
00:53:32,311 --> 00:53:35,678
Mi dà allucinazioni e deliri...

656
00:53:36,748 --> 00:53:38,409
Inizio della schizofrenia

657
00:53:41,019 --> 00:53:43,283
Sono molto chiaro riguardo alla mia condizione

658
00:53:43,989 --> 00:53:45,854
Non ho affatto bisogno della tua guida

659
00:53:50,429 --> 00:53:53,887
Grazie mille, mi hai detto un sacco di cose

660
00:53:55,701 --> 00:53:59,467
Ma ci sono alcune cose che non capirai mai

661
00:54:01,707 --> 00:54:03,368
A meno che…

662
00:54:06,445 --> 00:54:08,003
Tu ed io ci siamo lasciati insieme

663
00:54:10,616 --> 00:54:14,484
Te lo dico per l'ultima volta, non venire più qui!

664
00:54:25,631 --> 00:54:27,394
"La signorina Ye Min fissa un appuntamento con te alle tre del pomeriggio."

665
00:54:27,566 --> 00:54:30,034
"Aspettando all'ingresso della Wing On Company in Central"

666
00:55:27,459 --> 00:55:28,926
Baffi!

667
00:55:30,395 --> 00:55:31,555
Abbiamo trovato i corpi di una famiglia di tre persone

668
00:55:31,763 --> 00:55:33,321
L'hai fatto?

669
00:55:40,872 --> 00:55:43,739
Se non ti colpisco, è la prova che sono sospettoso

670
00:55:44,276 --> 00:55:46,540
Ti ho colpito perché sono innocente!

671
00:55:53,752 --> 00:55:55,014
Non l'ho fatto!

672
00:57:20,839 --> 00:57:23,706
Mamma, no... Mamma, non oso più!

673
00:57:24,409 --> 00:57:26,468
Mamma, non oso più! Non osare più!

674
00:57:26,678 --> 00:57:28,543
Tu, bestia! Non andare a casa a dormire!

675
00:57:28,747 --> 00:57:30,408
Essendo così giovane, non vado a casa a dormire!

676
00:57:30,549 --> 00:57:31,607
Stai scappando di casa?

677
00:57:31,783 --> 00:57:33,045
Bene! Fammi vedere come va?

678
00:57:33,218 --> 00:57:35,186
Non oso più! No, mamma...non oso più!

679
00:57:35,320 --> 00:57:36,320
Stai zitto!

680
00:57:36,354 --> 00:57:37,912
No...non oso più! Ancora rumoroso?

681
00:57:38,256 --> 00:57:41,123
Bestia! Chiudi la bocca! No...

682
00:57:41,560 --> 00:57:42,618
Stai zitto!

683
00:57:46,665 --> 00:57:49,532
Verrai punito senza mangiare per tre giorni! Bevi acqua Maokeng!

684
00:58:03,949 --> 00:58:09,717
Fammi uscire! Non rinchiudermi! Fammi uscire!

685
00:59:18,290 --> 00:59:20,258
Cosa c'è che non va oggi? Non vuoi mangiare?

686
00:59:23,628 --> 00:59:26,688
Se non vuoi dirlo, dimenticalo, ma devi comunque mangiare se non lo dici.

687
00:59:29,434 --> 00:59:30,992
l'ho visto

688
00:59:34,005 --> 00:59:34,767
mi ha chiamato

689
00:59:34,940 --> 00:59:37,101
Non so come abbia avuto il numero del mio cercapersone

690
00:59:37,709 --> 00:59:38,971
Lo hai incontrato?

691
00:59:41,947 --> 00:59:43,209
Perché?

692
00:59:45,450 --> 00:59:46,712
Voglio vederlo

693
00:59:50,822 --> 00:59:52,289
Ti piace molto?

694
00:59:52,724 --> 00:59:57,388
No, penso che... penso che sia così pietoso

695
00:59:57,562 --> 00:59:59,029
Non sono pietose quelle persone che ha ucciso?

696
00:59:59,864 --> 01:00:01,422
Non è quello che intendevo

697
01:00:02,400 --> 01:00:03,867
L'ho visto dall'altra parte della strada

698
01:00:04,469 --> 01:00:06,528
Non sono andato oltre, l'ho evitato

699
01:00:07,539 --> 01:00:08,699
E allora?

700
01:00:10,842 --> 01:00:12,503
Non voglio avere contatti con lui

701
01:00:13,345 --> 01:00:15,210
Ma è ancora nella mia mente

702
01:00:21,486 --> 01:00:23,954
In effetti, sono come i giocattoli che ti piacevano da bambino

703
01:00:25,390 --> 01:00:26,857
Più tardi è scomparso

704
01:00:28,426 --> 01:00:30,485
Un giorno hai trovato

705
01:00:32,063 --> 01:00:34,327
Forse non ti piace più giocare con questo giocattolo

706
01:00:36,034 --> 01:00:37,899
Ma ho davvero voglia di rivederlo

707
01:00:40,205 --> 01:00:41,365
Non ti dispiace?

708
01:00:41,606 --> 01:00:44,575
mente! Offrimi una cena stasera per rimediare

709
01:01:13,905 --> 01:01:15,167
Ti ho visto sulle riviste

710
01:01:15,674 --> 01:01:17,039
In realtà dovrei avere paura

711
01:01:17,308 --> 01:01:18,969
Ma per Amin, non avrò paura di te!

712
01:01:19,411 --> 01:01:21,675
Non cercare di fare del male a me o ad Amin.

713
01:01:22,147 --> 01:01:24,206
Questa è Hong Kong e lo stato di diritto è qui!

714
01:01:25,717 --> 01:01:28,880
Parli così tanto perché hai paura

715
01:01:30,555 --> 01:01:34,423
Vieni ancora? Non venire qui! Non venire qui!

716
01:01:42,000 --> 01:01:45,561
Lei è mia moglie, ho una relazione con lei da quando avevo quindici anni

717
01:01:48,039 --> 01:01:49,802
Smettila di scherzare con Amin!

718
01:02:01,319 --> 01:02:05,380
Chiama la polizia, chiamiamo la polizia, di cosa hai paura?

719
01:02:06,057 --> 01:02:09,925
Ti avevo detto di non chiamare la polizia. L'ho colpito per primo.

720
01:02:10,128 --> 01:02:12,187
Non ci sono prove o prove, puoi semplicemente dire che Tung Chee-hwa ti picchia

721
01:02:12,497 --> 01:02:13,555
Idiota!

722
01:02:17,902 --> 01:02:18,960
scusa

723
01:02:22,507 --> 01:02:24,168
Voglio chiederti una cosa

724
01:02:25,310 --> 01:02:27,073
Capisci, non mi dispiace

725
01:02:28,580 --> 01:02:30,241
Ma sono davvero infelice

726
01:02:32,317 --> 01:02:33,784
Non mi piace che la gente lo dica

727
01:02:34,419 --> 01:02:35,681
Cosa dire?

728
01:02:39,357 --> 01:02:40,915
Ti ha chiesto di essere sua moglie

729
01:02:41,493 --> 01:02:43,961
Ha anche detto che hai fatto sesso con lui quando avevi quindici anni

730
01:02:46,064 --> 01:02:49,033
Davvero non mi dispiace, è stata una cosa infantile

731
01:02:50,368 --> 01:02:51,835
ma voglio davvero saperlo

732
01:02:57,709 --> 01:03:00,678
Lascia perdere, fai finta di non averlo chiesto

733
01:03:02,647 --> 01:03:03,909
Tu ci credi!

734
01:03:08,820 --> 01:03:10,481
Stiamo insieme da quattro anni

735
01:03:11,189 --> 01:03:13,555
Sei stata picchiata da lui solo quattro ore fa. Gli credi ancora?

736
01:03:16,161 --> 01:03:17,822
La fiducia è la base affinché le persone vadano d’accordo tra loro

737
01:03:18,296 --> 01:03:21,265
Se le fondamenta non sono gettate bene, lo sviluppo non sarà positivo.

738
01:03:22,267 --> 01:03:23,928
Non intendevo questo, ho pensato...

739
01:03:24,135 --> 01:03:25,397
Credo nei fatti

740
01:03:27,038 --> 01:03:28,096
Amin

741
01:03:40,652 --> 01:03:42,415
Signor Lu, segua il suo piano

742
01:03:42,854 --> 01:03:43,912
Bene

743
01:03:45,056 --> 01:03:47,616
La relazione tra il famoso DJ Ye Min e l'assassino viene svelata

744
01:03:47,826 --> 01:03:49,691
Ti senti di successo?

745
01:03:51,796 --> 01:03:54,060
Tina... Signor Lu, se va bene, me ne vado prima.

746
01:03:54,365 --> 01:03:55,627
Scusa, scusa

747
01:03:55,967 --> 01:03:57,229
Lo costringi a commettere un crimine qui

748
01:03:57,435 --> 01:03:59,096
Ha tendenze violente e anche tu.

749
01:03:59,270 --> 01:04:01,738
Davvero non capisco, qual è la differenza tra te e lui?

750
01:04:02,307 --> 01:04:03,865
L'hai violentato anche qui.

751
01:04:04,108 --> 01:04:06,167
Se non fossi diverso da lui, adesso ti violenterei

752
01:04:06,311 --> 01:04:07,311
Tina, chiudi la porta!

753
01:04:07,412 --> 01:04:08,674
Cosa fai?

754
01:04:08,813 --> 01:04:11,475
Stai usando la tua violenza e la tua irragionevolezza!

755
01:04:12,317 --> 01:04:14,080
Se uccide qualcuno con un coltello

756
01:04:14,385 --> 01:04:15,943
Uccidi le persone semplicemente con una penna

757
01:04:16,321 --> 01:04:18,585
Se riesce a uccidere venticinque persone da solo

758
01:04:19,023 --> 01:04:22,083
Usi semplicemente 2,5 milioni di persone per uccidere una persona

759
01:04:22,260 --> 01:04:24,228
Beh, lascia che te lo dica, adesso manca una donna

760
01:04:24,462 --> 01:04:26,623
La polizia sospetta che si tratti di un giro di traffico sessuale

761
01:04:26,831 --> 01:04:28,696
Ma penso solo che abbia qualcosa a che fare con quel pazzo

762
01:04:29,367 --> 01:04:32,427
Non sono un poliziotto, ma la mia penna può essere un poliziotto

763
01:04:33,037 --> 01:04:34,800
Quella donna potrebbe essere stata tagliata in dozzine di pezzi da lui

764
01:04:35,006 --> 01:04:36,006
Nutrire il cane

765
01:04:36,140 --> 01:04:38,005
O forse è stata violentata da lui ogni giorno a casa sua

766
01:04:38,176 --> 01:04:39,939
Se hai il coraggio, vai a casa sua e dai un'occhiata

767
01:04:40,078 --> 01:04:42,546
Ok, vado! Ci andrò sicuramente!

768
01:04:42,881 --> 01:04:44,542
Non importa cosa, ancora non capisci!

769
01:04:45,416 --> 01:04:47,976
Tu...come ti chiami Maggie?

770
01:04:50,221 --> 01:04:51,586
Non discuterò con te adesso

771
01:04:52,090 --> 01:04:53,250
Hai letto il libro?

772
01:04:53,458 --> 01:04:55,722
Hai mai letto un romanzo intitolato "La valle dell'Eden"

773
01:04:55,894 --> 01:04:57,259
Alcune persone sono fisicamente disabili

774
01:04:57,428 --> 01:05:00,192
Alcune persone sono psicologicamente disabili e non possono essere salvate.

775
01:05:05,236 --> 01:05:06,396
Sono molto occupato adesso

776
01:05:06,537 --> 01:05:09,199
Devo ancora trovare tutte le informazioni per crocifiggerlo, andiamo!

777
01:05:17,715 --> 01:05:18,773
Maggie

778
01:05:19,617 --> 01:05:21,778
Non biasimarlo, odia gli stupratori.

779
01:05:21,986 --> 01:05:24,045
Perché? a causa di sua sorella

780
01:05:25,924 --> 01:05:28,188
Lu Qiu è dentro. Signorina Ye, per favore venga qui.

781
01:05:29,360 --> 01:05:30,360
Non è Ye Min?

782
01:05:30,528 --> 01:05:32,496
Sì, e non so cosa sia successo?

783
01:05:35,500 --> 01:05:37,161
Lu Qiu, penso di...

784
01:05:38,903 --> 01:05:40,461
Niente, solo il mio collega

785
01:05:40,638 --> 01:05:42,105
Sembra che mi odi

786
01:05:42,240 --> 01:05:44,299
Dovremmo incontrarci di persona per un'intervista esclusiva?

787
01:05:44,876 --> 01:05:46,537
Ma no, è troppo economico per te

788
01:05:48,446 --> 01:05:50,311
Oppure incontriamoci

789
01:05:50,481 --> 01:05:54,440
Non hai bisogno di registrare, non ti dirò niente

790
01:05:55,820 --> 01:06:00,780
Voglio solo dirti che è molto pericoloso per te farlo

791
01:06:05,596 --> 01:06:06,756
Per favore, siediti

792
01:06:07,565 --> 01:06:09,430
Se sei qui per sgridarmi oggi, dimenticatelo e basta.

793
01:06:09,600 --> 01:06:10,658
Sono stato rimproverato proprio ora

794
01:06:10,835 --> 01:06:12,496
Il mio ragazzo è stato picchiato da lui

795
01:06:13,004 --> 01:06:15,666
Ho chiamato la polizia perché non avevo prove e avevo paura di farlo arrabbiare.

796
01:06:16,140 --> 01:06:19,007
Non ho paura di lui, ho paura che succeda qualcosa al mio ragazzo

797
01:06:20,044 --> 01:06:21,204
forse hai ragione

798
01:06:21,446 --> 01:06:23,107
Le persone come lui danneggiano davvero la società

799
01:06:23,481 --> 01:06:25,449
Ho ragione?

800
01:06:25,616 --> 01:06:27,174
La chiamata di poco fa era sua

801
01:06:28,052 --> 01:06:30,520
Sembra che questo ragazzo sia davvero malato di mente adesso.

802
01:06:32,357 --> 01:06:36,316
La legge non può punirlo, quindi ora può solo incoraggiarlo a commettere errori

803
01:06:38,329 --> 01:06:39,887
Penso che anche chiamare la polizia sia un modo per farlo.

804
01:06:40,465 --> 01:06:42,626
Non voglio più ferire Peter o nessun altro

805
01:06:43,401 --> 01:06:46,564
Anche se non lo cerco, verrà da me

806
01:06:47,839 --> 01:06:49,807
Mi dispiace disturbarti così tanto

807
01:06:52,076 --> 01:06:53,737
Penso che tu abbia ragione a farlo

808
01:06:54,112 --> 01:06:55,374
Fagli commettere errori presto

809
01:06:56,080 --> 01:06:58,048
Oppure ridurrà il verificarsi di tragedie

810
01:07:11,996 --> 01:07:15,056
Qualcuno? C'è qualcuno di nome Hu qui?

811
01:07:34,218 --> 01:07:37,381
Chiunque? Baffi!

812
01:07:40,358 --> 01:07:41,620
Baffi!

813
01:07:45,797 --> 01:07:46,957
Baffi!

814
01:10:35,266 --> 01:10:36,733
Aspettami qui obbedientemente

815
01:10:37,768 --> 01:10:39,531
sei il mio nuovo giocattolo

816
01:12:53,070 --> 01:12:56,335
Capo, per favore, non farlo. Non so come confortare le persone.

817
01:12:58,376 --> 01:13:02,039
La morte di Maggie non ha niente a che fare con te, ti sostengo assolutamente

818
01:13:05,816 --> 01:13:07,681
Non guardare le persone in questo modo

819
01:13:10,121 --> 01:13:11,679
sei una brava persona

820
01:13:13,691 --> 01:13:15,556
sei così stupido

821
01:13:18,129 --> 01:13:21,997
Va bene! D'ora in poi berrò caffè, caffè puro senza zucchero e latte.

822
01:14:41,345 --> 01:14:42,710
Non...

823
01:14:45,483 --> 01:14:49,647
Non mi piaci, non sei divertente

824
01:15:19,183 --> 01:15:23,142
Penso che tu sia una brava persona, proprio come Maggie

825
01:15:47,611 --> 01:15:50,478
Molto luminoso, molto luminoso!

826
01:15:59,557 --> 01:16:01,024
Voglio farti una foto

827
01:16:01,158 --> 01:16:02,523
Cosa vuoi?

828
01:16:25,249 --> 01:16:27,911
Questa foto è bellissima

829
01:16:39,530 --> 01:16:41,691
Tina mi ha detto che se sei infelice, vai sul tetto

830
01:16:45,569 --> 01:16:47,833
Anche Tina mi ha parlato molto di te

831
01:16:48,105 --> 01:16:49,970
Ha detto che tuo padre è uno stupratore

832
01:16:50,407 --> 01:16:51,874
E ha violentato tua sorella

833
01:16:52,176 --> 01:16:53,837
Tua sorella si è suicidata

834
01:16:55,145 --> 01:16:57,613
Tuo padre adesso è... Okay, smettila di parlare.

835
01:16:59,717 --> 01:17:01,480
Non hai mai perdonato tuo padre

836
01:17:04,855 --> 01:17:06,516
Niente prigione per aver ucciso qualcuno

837
01:17:06,790 --> 01:17:08,849
Anche se uccidi alcune persone, non devi andare in prigione.

838
01:17:09,259 --> 01:17:10,521
Chiamatelo pazzo

839
01:17:10,728 --> 01:17:12,195
L'ho mandato in un ospedale psichiatrico per godere delle sue benedizioni.

840
01:17:12,529 --> 01:17:13,791
Godere?

841
01:17:15,933 --> 01:17:18,299
Madman torna in quel mondo pazzo

842
01:17:18,469 --> 01:17:19,936
Cos'è se non è divertimento?

843
01:17:21,405 --> 01:17:24,465
Huda ha un'ombra infantile e diventa un assassino

844
01:17:25,142 --> 01:17:28,600
Ho anche delle ombre infantili, ma sono diventata giornalista

845
01:17:29,413 --> 01:17:31,176
Ha ucciso così tante persone

846
01:17:31,682 --> 01:17:35,049
Io stesso... non so quante persone ho ucciso.

847
01:17:36,687 --> 01:17:37,847
a volte mi sento davvero

848
01:17:37,988 --> 01:17:40,149
Non c'è differenza tra me e lui

849
01:17:40,324 --> 01:17:42,292
Giocano semplicemente ruoli diversi

850
01:17:46,563 --> 01:17:49,123
Ho comprato un diario elettronico, costa 5.000 yuan

851
01:17:49,833 --> 01:17:51,596
Il prezzo di costo potrebbe non essere di 50 yuan

852
01:17:53,103 --> 01:17:56,163
Ma l'editore ha acquistato i diritti d'autore dall'inventore

853
01:17:56,974 --> 01:17:58,737
Il costo diventa cinquecento yuan

854
01:18:00,577 --> 01:18:02,340
Ma l'ha venduto solo per 5.000 yuan

855
01:18:04,481 --> 01:18:07,041
C'è qualcuno che sta facendo delle repliche e può prendere in prestito una macchina.

856
01:18:07,184 --> 01:18:09,448
Crea una copia di una macchina identica

857
01:18:10,054 --> 01:18:11,612
Ma l'ha venduto solo per 500 yuan

858
01:18:12,256 --> 01:18:14,816
Molti cittadini ne hanno beneficiato, molti cittadini ne hanno beneficiato

859
01:18:15,859 --> 01:18:18,828
Sì, questo potrebbe danneggiare un inventore

860
01:18:19,029 --> 01:18:20,997
Ma può aiutare molte persone

861
01:18:21,231 --> 01:18:23,096
Sei favorevole alla pirateria?

862
01:18:23,400 --> 01:18:25,163
Ovviamente non approvo la pirateria

863
01:18:25,869 --> 01:18:27,530
In origine c'erano delle leggi in questo mondo

864
01:18:28,605 --> 01:18:32,063
Ma ci sono alcune persone malvagie che fanno del male all’interno di questo sistema legale

865
01:18:34,011 --> 01:18:36,070
In questo modo le cose sbagliate diventeranno giuste

866
01:18:38,582 --> 01:18:40,345
Ma non possiamo vivere senza lo Stato di diritto

867
01:18:41,819 --> 01:18:43,980
Questo diventa un male necessario

868
01:18:44,455 --> 01:18:46,719
Il mondo sta diventando sempre più sfumato tra il bianco e il nero

869
01:18:47,424 --> 01:18:49,688
Le persone vivono fondamentalmente in una zona grigia

870
01:18:50,027 --> 01:18:51,585
Non importa quello che fai, è sbagliato

871
01:18:53,831 --> 01:18:55,890
Finché è legale e puoi vivere la tua vita

872
01:18:56,133 --> 01:18:57,395
Fallo e basta

873
01:18:58,969 --> 01:19:00,630
Quindi cosa è giusto?

874
01:19:01,405 --> 01:19:03,669
Ciò che è buono per la maggior parte delle persone è giusto

875
01:19:04,475 --> 01:19:06,340
Poiché la legge non può punire Hu Da,

876
01:19:06,643 --> 01:19:08,907
Vogliamo solo trovare un modo legale per sanzionarlo.

877
01:19:09,146 --> 01:19:11,205
Questo è vantaggioso per tutti

878
01:19:12,116 --> 01:19:14,880
È inutile. Ho chiesto a qualcuno di andare a casa sua.

879
01:19:15,152 --> 01:19:17,211
Si è allontanato e nessuno sa dove sia

880
01:19:22,259 --> 01:19:25,717
Amin, è strano che io abbia il tuo numero di telefono?

881
01:19:26,497 --> 01:19:28,158
Il tuo ragazzo è qui con me

882
01:19:29,099 --> 01:19:30,566
Ada, non scherzare!

883
01:20:25,389 --> 01:20:28,153
Papà Shibo!

884
01:20:31,361 --> 01:20:35,229
Dazai, sei già stato a Hong Kong

885
01:20:35,699 --> 01:20:38,566
Ogni anno, il giorno del mio compleanno, lo festeggiamo insieme

886
01:20:38,735 --> 01:20:39,997
Quest'anno non fa eccezione

887
01:20:40,270 --> 01:20:42,135
Come potevo non ricordare?

888
01:20:43,006 --> 01:20:47,375
Ci incontriamo solo una volta all'anno, buon compleanno!

889
01:20:47,811 --> 01:20:50,575
Ogni anno, per il tuo compleanno, ti regalo dei giocattoli

890
01:20:50,781 --> 01:20:52,146
Grazie

891
01:20:54,618 --> 01:20:56,176
Anch'io ho molti giocattoli

892
01:20:58,021 --> 01:20:59,488
sei cresciuto

893
01:21:00,123 --> 01:21:01,488
oggi è il mio compleanno

894
01:21:01,725 --> 01:21:03,886
Dovresti farmi un regalo?

895
01:21:06,396 --> 01:21:07,556
lascialo andare

896
01:21:10,968 --> 01:21:12,026
ok

897
01:21:14,037 --> 01:21:15,299
Vai di sotto e prendilo!

898
01:21:16,673 --> 01:21:17,935
Aiuto!

899
01:21:19,309 --> 01:21:20,674
Darzai, no!

900
01:21:22,012 --> 01:21:24,879
Papà, non puoi essere così coraggioso

901
01:21:26,283 --> 01:21:27,944
Anche Amin non sa fare brutti scherzi

902
01:21:28,819 --> 01:21:30,377
Perché non mi odi

903
01:21:31,288 --> 01:21:34,655
Ma c'è una persona che mi odia moltissimo!

904
01:21:36,627 --> 01:21:37,787
Aiuto!

905
01:21:37,995 --> 01:21:40,555
Lu Qiu! Lu Qiu!

906
01:21:44,034 --> 01:21:45,695
Pazzo, smettila di scherzare!

907
01:21:47,137 --> 01:21:49,002
Ho un videoregistratore, prova a buttarlo giù

908
01:21:49,206 --> 01:21:50,673
Se lo lanci a morte, chiamo la polizia

909
01:21:50,874 --> 01:21:52,341
Se chiamo la polizia, sarai morto!

910
01:21:53,343 --> 01:21:54,708
Sono malato di mente

911
01:21:55,812 --> 01:21:57,677
Se uccidi qualcuno, al massimo verrai mandato all'ospedale di Qingshan.

912
01:21:58,515 --> 01:22:00,176
Tutti i miei fratelli sono lì

913
01:22:01,251 --> 01:22:02,718
Tuo padre lo sa molto bene

914
01:22:03,186 --> 01:22:05,154
Non so quanto sia felice dentro

915
01:22:06,490 --> 01:22:08,355
Ma tua sorella è morta

916
01:22:08,692 --> 01:22:11,252
Stai zitto! Sei un pezzo di merda! pazzo!

917
01:22:11,395 --> 01:22:12,760
Ciò che odio di più sono i pazzi come te!

918
01:22:14,831 --> 01:22:16,890
La nevrosi è il mio scudo

919
01:22:20,137 --> 01:22:21,604
Lui è la mia arma

920
01:22:24,741 --> 01:22:26,402
Pensi che vincerai sicuramente?

921
01:22:27,344 --> 01:22:29,608
Guarda, c'è qualcosa di carino laggiù, pazzo!

922
01:22:33,817 --> 01:22:36,183
Quello che hai catturato è il fratello gemello di Peter

923
01:22:37,287 --> 01:22:38,447
Questo è Pietro

924
01:22:38,655 --> 01:22:41,123
Sono stato io quello che hai ferito nel parcheggio quel giorno

925
01:22:41,358 --> 01:22:42,723
Questo è mio fratello

926
01:22:43,026 --> 01:22:45,290
Questo tipo di fratelli moriranno come se fossero cinque paia.

927
01:22:49,066 --> 01:22:50,431
Fratello, aiuto!

928
01:22:50,667 --> 01:22:52,931
Non so perché mi ha catturato e salvato!

929
01:22:54,338 --> 01:22:57,205
Tutto quello che hai è un'arma arrugginita, idiota!

930
01:22:57,874 --> 01:23:01,537
Dazai, smettila di uccidere le persone, ci sarà una punizione!

931
01:23:06,183 --> 01:23:10,745
Ridammi la mia vita! Ridammi la mia vita!

932
01:23:11,021 --> 01:23:12,886
fatti una foto

933
01:23:17,728 --> 01:23:21,289
Ridammi la mia vita...

934
01:23:26,570 --> 01:23:29,733
Pazzo! Sei pazzo...

935
01:23:37,914 --> 01:23:44,285
Non trattenermi, non ti amo...

936
01:23:47,324 --> 01:23:54,093
Ridammi la mia vita...

937
01:23:55,532 --> 01:23:56,794
Vai!

938
01:23:58,568 --> 01:23:59,728
Cagna!

939
01:24:16,053 --> 01:24:18,715
Dazai, non va bene! non voglio!

940
01:24:20,791 --> 01:24:21,849
polizia

941
01:24:26,730 --> 01:24:28,493
Amin! Amin!

942
01:24:45,348 --> 01:24:47,009
Mi hai tradito!

943
01:24:47,217 --> 01:24:49,082
Amin... lasciala andare...

944
01:24:52,956 --> 01:24:54,014
Ucciditi!

945
01:24:54,191 --> 01:24:55,249
non voglio!

946
01:24:57,060 --> 01:25:01,724
È colpa di papà, non ho fatto un buon lavoro come padre

947
01:25:02,466 --> 01:25:04,434
Amin è la tua persona preferita

948
01:25:04,935 --> 01:25:06,994
Non riesci ancora a controllarti?

949
01:25:11,675 --> 01:25:13,734
Se hai ancora un po' di coscienza

950
01:25:14,111 --> 01:25:16,579
Se sei ancora un essere umano, non fare più del male agli altri

951
01:25:16,847 --> 01:25:20,408
Stai soffrendo troppo, vai a morire

952
01:25:22,052 --> 01:25:24,020
Vai all'inferno!

953
01:26:01,591 --> 01:26:03,252
Finalmente ti ho battuto!

954
01:26:16,773 --> 01:26:18,035
Stai bene?

955
01:26:20,010 --> 01:26:23,173
Lu Qiu, questa volta abbiamo una felice collaborazione

956
01:26:23,613 --> 01:26:26,173
Ma alcuni dicono che la legge protegge le persone cattive.

957
01:26:27,250 --> 01:26:28,512
Cosa ne pensi?

958
01:26:30,620 --> 01:26:31,882
Prendi questa scatola di nastri

959
01:26:32,022 --> 01:26:33,182
Tutto è registrato in esso

960
01:26:33,356 --> 01:26:36,325
È un piacere lavorare con te, fantasma. Non prendermi in giro la prossima volta.

961
01:26:36,626 --> 01:26:38,992
Zio, aspetta un momento. Ti aiuterò subito.

962
01:27:21,805 --> 01:27:22,863
Shibo!

963
01:27:29,279 --> 01:27:30,439
Sei stupido?

964
01:27:32,983 --> 01:27:34,951
Dovrei essere io a saltare

965
01:27:36,886 --> 01:27:38,649
Dovrei assumermi la piena responsabilità!

966
01:27:41,825 --> 01:27:44,089
Maledetta bestia! Stai ancora correndo? Mamma, non farlo

967
01:27:44,294 --> 01:27:46,854
Non correre! Tu, bestia!

968
01:27:47,163 --> 01:27:48,630
È meglio dare alla luce un bastardo che partorire te!

969
01:27:48,832 --> 01:27:52,393
Stai ancora piangendo? Se stai ancora piangendo... se piangi ancora, ti farò a pezzi!

970
01:27:53,069 --> 01:27:55,230
Bestia! Non ho un tutor, mamma, non oso più...

971
01:27:55,372 --> 01:27:58,830
Leggi, leggi! Quale libro leggere? Sei un tale topo di biblioteca!

972
01:27:59,042 --> 01:28:01,704
Rumoroso a casa tutto il giorno! Infinito!